minha nossa

my goodness!

→ minha
phrase Rare #42,602
my goodness! An exclamation expressing surprise, concern, or dismay.
PO: Minha nossa, que susto!
EN: My goodness, what a fright!

Minha nossa, quando esse tempo irá melhorar?

Goodness, when will this weather improve?

— A Era da Escuridão (2016)

Minha nossa, um menino está sendo levado junto com a viatura!

My goodness, a boy is being taken away along with the police car!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Minha nossa, como você cresceu!

My goodness, how you've grown!

Minha nossa, eles têm medo de tudo.

Goodness, they're afraid of everything.

— Lazzaro Felice (2018)