os manuais

John, isso está em todos os manuais.

John, this is in all the manuals.

— O Homem da Terra (2007)

Arrumou os manuais?

Did you put away the manuals?

— O Espelho (1975)

Só escrevo nas manuais.

I only write in textbooks.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Onde poderemos conseguir os manuais?

Where can we get the manuals?

Os manuais de Esperanto são baratos.

Esperanto textbooks are inexpensive.