igual a mim

just like me

→ igual
phrase Rare #27,645
just like me Used to compare someone or something to the speaker. Literally, it means “equal to me,” but “just like me” is more natural in English.
PO: Ela pensa igual a mim.
EN: She thinks just like me.

No fim das contas, você é igual a mim.

In the end, you're just like me.

— Assassinato (2015)

Certo, vocês são pobres, igual a mim.

Right, you guys are poor, just like me.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não quero que o meu filho seja igual a mim.

I don't want my son to be like me.

Vamos, igual a mim.

Come on, just like me.

— Volver (2006)

Igual a mim.

Just like me.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você é igual a mim, afinal.

You're just like me, after all.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O japonês é igual a mim, um xamã!

The Japanese man is like me—a shaman!

— O Lamento (2016)

Você é igual a mim.

You are just like me.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

A última coisa que quero é alguém exatamente igual a mim.

The last thing I want is someone exactly like me.

— TÁR (2022)