deep
A piscina é muito funda senhora.
The pool is very deep, ma'am.
— As Diabólicas (1955)
Está funda.
It's deep.
— O Profissional (1994)
Sorte que a água não é funda.
Luckily, the water isn't deep.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Tente por aquele lado, a lama está mais funda!
Try that way, the mud is deeper!
— Meu Amigo Totoro (1988)