faria algo assim

would do something like that

→ fazer

phrase Uncommon #17,774

would do something like that Used to say that someone would perform an action similar to the one being discussed, often in questions, hypotheticals, or denials.

PO: Eu acho que ele nunca faria algo assim.

EN: I think he would never do something like that.

Acho difícil acreditar que o Tom faria algo assim.

I find it hard to believe that Tom would do something like that.

Tom nunca faria algo assim.

Tom would never do something like that.

Nenhum soldado faria algo assim.

No soldier would do something like that.

— O Motorista de Táxi (2017)

Que doente faria algo assim?

What kind of sick person would do something like that?

— O Lamento (2016)

Eu acho difícil acreditar que o Tom faria algo assim.

I find it hard to believe that Tom would do something like that.

Chema não faria algo assim.

Chema wouldn't do something like that.

— Morte ao Vivo (1996)

Por que Tom faria algo assim?

Why would Tom do something like that?

Tom não faria algo assim.

Tom wouldn't do something like that.

Eu nunca faria algo assim.

I would never do something like that.

Quem faria algo assim?

Who would do something like that?