eu não fazia ideia de que

I had no idea that

→ eu
phrase Rare #28,637
I had no idea that Used to say you did not know something at all.
PO: Eu não fazia ideia de que ele morava aqui.
EN: I had no idea that he lived here.

Eu não fazia ideia de que Tom era teu irmão.

I had no idea that Tom was your brother.

Eu não fazia ideia de que você ainda estava viva.

I had no idea you were still alive.

Eu não fazia ideia de que Tom iria deixar para mim suas posses.

I had no idea that Tom was going to leave his possessions to me.

Eu não fazia ideia de que Mary era sua esposa.

I had no idea that Mary was his wife.

Eu não fazia ideia de que você ainda estava vivo.

I had no idea you were still alive.

Eu não fazia ideia de que Tom tinha morrido.

I had no idea that Tom had died.

Eu não fazia ideia de que Tom era médico.

I had no idea that Tom was a doctor.

Eu não fazia ideia de que você trabalhava aqui.

I had no idea you worked here.

Eu não fazia ideia de que eu estava sendo assistido.

I had no idea I was being watched.