Yap.Town

está escondendo algo

is hiding something

→ estar
phrase Uncommon #17,721
is hiding something Used when someone is keeping information, a secret, or an object hidden from others.
PO: Ela está escondendo algo de nós.
EN: She is hiding something from us.

Está escondendo algo.

He's hiding something.

— Salyut 7 (2017)

Você está escondendo algo.

You're hiding something.

Acho que ele está escondendo algo de nós.

I think he's hiding something from us.

Tenho um pressentimento de que Tom está escondendo algo.

I have a feeling that Tom is hiding something.

Está escondendo algo?

Are you hiding something?

— Sem Amor (2017)

Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim.

I'm sure he's hiding something from me.

Acho que Tom está escondendo algo de Mary.

I think Tom is hiding something from Mary.

Eu acho que ele está escondendo algo de nós.

I think he's hiding something from us.

Você está escondendo algo?

Are you hiding something?

— Shrek (2001)

Eu sei que você está escondendo algo.

I know you're hiding something.

Eu acho que Tom está escondendo algo.

I think Tom is hiding something.

Você está escondendo algo, não está?

You're hiding something, aren't you?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Tom está escondendo algo de nós.

Tom is hiding something from us.