está dizendo a verdade

Você não está dizendo a verdade!

You’re not telling the truth!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tem certeza de que está dizendo a verdade?

Are you sure you're telling the truth?

— O Conformista (1971)

Como você pode ter certeza de que o Tom está dizendo a verdade?

How can you be sure that Tom is telling the truth?

Eu acho que Tom está dizendo a verdade.

I think Tom is telling the truth.

Tom está dizendo a verdade.

Tom is telling the truth.

Como eu sei que Tom está dizendo a verdade?

How do I know Tom is telling the truth?

Você acha que Tom está dizendo a verdade?

Do you think Tom is telling the truth?

Está dizendo a verdade?

Are you telling the truth?

— Um Tiro na Noite (1981)

O poema está dizendo a verdade.

The poem is telling the truth.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu não sei se você está dizendo a verdade ou não.

I don't know whether you're telling the truth or not.