estou tão feliz por

I'm so happy for

→ estar
phrase Rare #23,434
I'm so happy for Often followed by an infinitive or a person/pronoun. Can also mean 'I'm so happy to' depending on what follows.
PO: Estou tão feliz por te ver hoje.
EN: I'm so happy to see you today.

Eu estou tão feliz por você.

I'm so happy for you.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Estou tão feliz por o ver agora!

I'm so happy to see you now!

— Guerra e Paz (1968)

Estou tão feliz por encontrar você.

I’m so happy to meet you.

— A Infância de Ivan (1962)

Estou tão feliz por vocês dois!

I'm so happy for you both!

Estou tão feliz por você estar aqui.

I'm so happy you're here.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu estou tão feliz por vocês.

I’m so happy for you.

Estou tão feliz por te ver.

I'm so happy to see you.

— Queen (2014)

Estou tão feliz por estar vivo.

I'm so happy to be alive.

— Família de Aluguel (2025)

Estou tão feliz por terem vindo!

I'm so glad you came!

— Podres de Ricos (2018)

Estou tão feliz por estarmos aqui juntos.

I'm so happy that we're here together.

— O Orfanato (2007)

Estou tão feliz por você.

I'm so happy for you.

— Família de Aluguel (2025)

Estou tão feliz por ver você.

I'm so happy to see you.

— A Infância de Ivan (1962)