this weekend
Ele gostaria de ficar aqui sozinho este fim de semana.
He would like to stay here alone this weekend.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Uma amiga minha vai dar uma festa na piscina este fim de semana.
A friend of mine is having a pool party this weekend.
— O Tao de Steve (2000)
Já tenho planos para este fim de semana.
I already have plans for this weekend.
Se o seu pai concordar, iremos este fim de semana.
If your father agrees, we will go this weekend.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Você tem algo marcado para este fim de semana?
Do you have any plans for this weekend?
Katsuhiko, este fim de semana você irá ajudar na construção.
Katsuhiko, you will be helping with the construction this weekend.
— Your name. (2016)