Yap.Town

espero que tenham

I hope you have

→ esperar
phrase Rare #32,433
I hope you have Often followed by a past participle or verb phrase, as in expressions of hope about someone else's experience or actions.
PO: Espero que tenham chegado bem.
EN: I hope you arrived safely.

Espero que tenham trazido guarda-chuva.

I hope they brought umbrellas.

— Tron: Ares (2025)

Espero que tenham se divertido.

I hope you had fun.

Espero que tenham trazido protetor solar.

I hope they brought sunscreen.

Espero que tenham tido um bom feriado.

I hope you had a good holiday.

Espero que tenham gostado e que voltem logo.

I hope you enjoyed it and that you'll come back soon.

Espero que tenham tido um vôo agradável.

I hope you had a pleasant flight.

— Swades: We, the People (2004)

Espero que tenham ligado para a avó e sabido que ele não está lá?

I hope they called Grandma and found out he's not there?

— Sem Amor (2017)