Yap.Town

nós esperarmos

to wait

→ esperar
esper to wait + ar Infinitive + mos we future subjunctive
verb · 1st-person plural, future tense Rare #29,184
to wait This form can also mean “if we wait” in a conditional sentence.
PO: É melhor esperarmos um pouco.
EN: It’s better for us to wait a little.
Conjugation of esperar
Subjunctive future
SingularPlural
First esperar esperarmos
Third esperar —

Acho melhor esperarmos mais trinta minutos.

I think it's better if we wait another thirty minutes.

Acho melhor esperarmos um pouco mais.

I think we'd better wait a little longer.

E se esperarmos mais um pouco.

What if we wait a little longer?

— Grave (2017)

Eu acho melhor esperarmos um pouco mais.

I think we'd better wait a little longer.

Eu acho melhor nós esperarmos um pouco mais.

I think it would be better for us to wait a little longer.

Se esperarmos, Tom pode mudar de ideia.

If we wait, Tom might change his mind.

É melhor esperarmos até amanhã.

We’d better wait until tomorrow.

É melhor esperarmos.

We’d better wait.

É perigoso esperarmos.

It's dangerous for us to wait.

— Capitães de Abril (2000)