em relação à

regarding; with respect to; in relation to

→ em

phrase Rare #33,580

regarding; with respect to; in relation to Used to introduce the topic or subject being discussed. It often corresponds to “about,” “regarding,” or “with respect to.” The form changes to agree with the following noun phrase (e.g., à / ao).

PO: Ela estava ansiosa em relação à tua saúde.

EN: She was anxious regarding your health.

Salários variam em relação à idade do trabalhador.

Salaries vary depending on the worker's age.

E eu também estou preocupado, em relação à Índia.

And I'm also concerned about India.

— Do Coração (1998)

Ele tem fortes opiniões em relação à educação.

He has strong opinions regarding education.

Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele.

I have a suspicion regarding his death.

Não sei o que fazer em relação à isso.

I don't know what to do about it.

— A Garota Ideal (2007)

Minha tese era em relação à América Central.

My thesis was about Central America.

— Três é Demais (1998)