Yap.Town

do tamanho de

the size of

→ do
phrase Rare #34,657
the size of Used to compare the size of one thing with another. Do is the contraction of de + o; the form changes with gender and number, as in da tamanho? Actually, the fixed phrase uses do tamanho, while the noun after de may vary.
PO: A caixa é do tamanho de uma televisão pequena.
EN: The box is the size of a small television.

Estão do tamanho de pequenas ervilhas.

They’re about the size of small peas.

— Jean de Florette (1986)

É do tamanho de sempre.

It's the usual size.

— A Pele Que Habito (2011)

E o bigode dela era do tamanho de uma vassoura.

And her mustache was the size of a broom.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Do tamanho de uma mordida!

Bite-sized!

— Ratatouille (2007)

É aproximadamente do tamanho de um ovo.

It is approximately the size of an egg.

O pássaro era da metade do tamanho de uma águia.

The bird was half the size of an eagle.