destrancada

unlocked

→ destrancar
des undoing, removal, or reversal + tranc to lock + ada feminine singular past participle
adjective · feminine singular Rare #25,118
unlocked
PO: A porta está destrancada.
EN: The door is unlocked.

Tom deixou a porta destrancada.

Tom left the door unlocked.

O Tom deixou a porta dele destrancada.

Tom left his door unlocked.

Tom queria que eu deixasse a porta destrancada.

Tom wanted me to leave the door unlocked.

Eu a deixei destrancada.

I left it unlocked.

Por que a porta está destrancada?

Why is the door unlocked?

Tom me pediu que deixasse a porta destrancada.

Tom asked me to leave the door unlocked.

Eu não deixei a porta destrancada.

I didn't leave the door unlocked.

A sua porta está destrancada.

Your door is unlocked.

Não quero deixar a minha porta destrancada.

I don't want to leave my door unlocked.

A porta estava destrancada.

The door was unlocked.

A porta está destrancada.

The door is unlocked.

— Akira (1988)