worn out, worn down, exhausted
Cada ano que passa um pouco mais de nós é desgastado.
With each passing year, a little more of us is worn away.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Logo você estará desgastado de viver em uma cidade grande.
Soon you'll be worn out from living in a big city.
E essas são as mãos de um homem desgastado.
And these are the hands of a worn-out man.
— O Que é Isso, Companheiro? (1997)