de outro jeito

Mas de outro jeito, ela tenta se matar.

But in another way, she tries to kill herself.

— Contra a Parede (2004)

Encare de outro jeito.

Look at it another way.

— Trem-Bala (2022)

Vamos tentar de outro jeito.

Let's try another way.

— A Noite Americana (1973)

Costa, por favor, tem que ser de outro jeito.

Costa, please, it has to be done differently.

— Conflito das Águas (2011)

Tem que ser de outro jeito, por favor!

It has to be done differently, please!

— Conflito das Águas (2011)

Ela não teria vindo de outro jeito.

She wouldn't have come any other way.

— Família de Aluguel (2025)

De outro jeito não serve, não é?

It won't work any other way, will it?

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu tento de outro jeito.

I'll try another way.

— 3 Idiotas (2009)

Nunca consegui fazê-la transar de outro jeito.

I could never get her to have sex any other way.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Vou explicar de outro jeito.

Let me explain it another way.