a chapa

griddle, hot plate, slate, ticket

ʃ a p ɐ
noun · feminine Rare #42,353
griddle, hot plate
PO: Coloque os ovos na chapa.
EN: Put the eggs on the griddle.
slate, ticket
PO: A chapa venceu a eleição.
EN: The slate won the election.

A chapa esquentou, crianças!

Things are heating up, kids!

— O Sobrevivente (2025)

Catuca o Moleira que a chapa vai esquentar.

Poke Moleira, things are about to get heated.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Estou trabalhando na chapa para o plebiscito.

I am working on the slate for the plebiscite.

— No (2012)

Sounds similar to