bom ver você

nice to see you

→ bom
phrase Uncommon #18,455
nice to see you Used when greeting someone or expressing pleasure at seeing them.
PO: É bom ver você de novo.
EN: It's nice to see you again.

É muito bom ver você.

It's so good to see you.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Foi bom ver você, Tim.

It was good to see you, Tim.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

É bom ver você também.

It's good to see you too.

— Oppenheimer (2023)

Danny, cobra velha, bom ver você novamente.

Danny, old snake, good to see you again.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Que bom ver você.

It's great to see you.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

É tão bom ver você.

It's so good to see you.

— A Vida é Bela (1997)

Sandy, bom ver você.

Sandy, it's good to see you.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

É bom ver você!

It's great to see you!

— Swades: We, the People (2004)

Como é bom ver você.

It's so good to see you.

— Trem-Bala (2022)

Foi bom ver você, Theo.

It was good to see you, Theo.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

É bom ver você.

It's good to see you.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

É bom ver você inteiro.

It’s good to see you in one piece.

É sempre bom ver você!

It's always great to see you!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Pelo menos foi bom ver você.

At least it was good to see you.

— La La Land: Cantando Estações (2016)