hey, bro
Que isso aí, irmão?
What’s that, bro?
— Tropa de Elite (2007)
E aí, irmão?
Hey, bro?
— Amores Brutos (2000)
É isso aí, irmão.
That's it, brother.
Calma aí, calma aí, irmão.
Easy, easy, bro.
Calma aí, irmão.
Take it easy, bro.
— Cidade dos Homens (2007)
Tá fazendo o que aí, irmão?
What are you doing there, bro?
Dá pro cara aí, irmão.
Give it to that guy over there, bro.
Que tiro é esse aí, irmão?
What kind of shot is that, bro?
Só um minuto aí, irmão.
Just a minute, bro.