Yap.Town

atende o telefone

answers the phone

→ atender
phrase Rare #28,588
answers the phone Used when someone picks up or responds to an incoming phone call.
PO: Ela nunca atende o telefone depois das 10 da noite.
EN: She never answers the phone after 10 p.m.

Atende o telefone, por favor.

Please answer the phone.

Ninguém atende o telefone.

No one is answering the phone.

— O Teste Decisivo (2000)

Ele deve estar viajando, não atende o telefone.

He must be traveling; he's not answering the phone.

Mitya, atende o telefone.

Mitya, answer the phone.

— Брат 2 (2000)

Você nunca atende o telefone.

You never answer the phone.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Atende o telefone.

Answer the phone.

Por que não atende o telefone?

Why aren't you answering the phone?

— Leviatã (2014)

Se nunca atende o telefone já poderíamos ter fechado.

If they never answer the phone, we might as well have closed down already.

— Oh Boy (2012)

Pepa, atende o telefone.

Pepa, answer the phone.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)