warmed up, heated up
Tom ainda não aqueceu seu carro.
Tom still hasn't warmed up his car.
De repente o tempo aqueceu.
Suddenly the weather warmed up.
Aqueceu, foi?
You warmed it up, did you?
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Nos milhares de anos seguintes, aqueceu.
Over the next thousands of years, it warmed up.
— O Homem da Terra (2007)
Aqueceu.
It heated up.
Talvez perdeu água e aqueceu.
Maybe it lost water and heated up.