Yap.Town

eu afine

tune, align, be in agreement

→ afinar
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #40,587
tune Also used to mean “tune in” or “adjust” something, especially an instrument.
PO: Afine o violão antes de tocar.
EN: Tune the guitar before playing.
align, be in agreement Often used with “se” when people or ideas come into alignment.
PO: Espero que a equipe se afine com o plano.
EN: I hope the team gets in step with the plan.
Conjugation of afinar
Subjunctive present
SingularPlural
First afine —
Third afine —
Imperative
SingularPlural
Third afine —

Sinto que não falamos nada que não se afine como oposição.

I feel we haven't said anything that doesn't align with the opposition.

— No (2012)

Afine em si e vá virando as páginas.

Tune it yourself and keep turning the pages.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Afine-a.

Tune it.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Não afine ele tanto.

Don't tune it so much.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)