Yap.Town

a última pessoa que eu esperava

the last person I expected

→ o
phrase Rare #30,900
the last person I expected Used to express surprise that someone appeared or did something. It is often followed by “ver” or “encontrar.”
PO: Ela foi a última pessoa que eu esperava encontrar na festa.
EN: She was the last person I expected to meet at the party.

Ele era a última pessoa que eu esperava conhecer aquele dia.

He was the last person I expected to meet that day.

Tu és a última pessoa que eu esperava ver aqui.

You're the last person I expected to see here.

Ela era a última pessoa que eu esperava encontrar lá.

She was the last person I expected to find there.

Ele era a última pessoa que eu esperava encontrar aquele dia.

He was the last person I expected to see that day.

Você é a última pessoa que eu esperava a bater-me à minha porta.

You are the last person I expected to come knocking at my door.

— Caché (2005)

Tom era a última pessoa que eu esperava ver.

Tom was the last person I expected to see.

Ele era a última pessoa que eu esperava ver lá.

He was the last person I expected to see there.

Você é a última pessoa que eu esperava ver aqui.

You're the last person I expected to see here.