Yap.Town

a porta trancada

locked door

→ a
phrase Rare #32,876
locked door Used for a door that is locked or secured. Often appears with verbs like deixar or ficar.
PO: A porta trancada me deixou do lado de fora.
EN: The locked door left me outside.

Fiquei surpreso ao encontrar a porta trancada.

I was surprised to find the door locked.

Tom ficou com raiva quando viu a porta trancada.

Tom got angry when he saw the door was locked.

Fiquei surpresa ao encontrar a porta trancada.

I was surprised to find the door locked.

Tom encontrou a porta trancada.

Tom found the door locked.

Ela ainda está com a porta trancada.

She still has the door locked.

— Férias de Amor (1955)

Deixe a porta trancada.

Leave the door locked.

Tom ficou com raiva quando ele viu a porta trancada.

Tom got angry when he saw the door was locked.