Yap.Town

vocês dois são

you two are

→ você
phrase Uncommon #15,329
you two are Used to address or refer to exactly two people. “São” is the present-tense form of ser meaning “are.”
PO: Vocês dois são muito gentis.
EN: You two are very kind.

Vocês dois são de Boston, não são?

You two are from Boston, aren't you?

Vocês dois são um belo casal.

You two make a beautiful couple.

Vocês dois são músicos?

Are you both musicians?

Vocês dois são engraçados.

You two are funny.

Vocês dois são.

The two of you are.

— O Motorista de Táxi (2017)

Vocês dois são calmos.

You two are calm.

Vocês dois são parentes?

Are you two related?

Sabem o que vocês dois são?

Do you know what you two are?

— Lazzaro Felice (2018)

Vocês dois são maiores de idade.

You are both of legal age.

Vocês dois são fantasmas.

You two are ghosts.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Como vocês dois são a mesma pessoa?

How can you two be the same person?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Vocês dois são da Rússia?

Are you both from Russia?

— Anora (2024)

Vocês dois são ridículos.

You two are ridiculous.

Vocês dois são muito educados.

You two are very polite.

Bem, vocês dois são muito diferentes.

Well, you two are very different.

— Zootopia 2 (2025)

Vocês dois são felizes?

Are you two happy?