vejo-o

I'll see you

→ ver
phrase Rare #30,669
I'll see you The present tense can refer to a planned future meeting. The -o refers to a male person and can mean “him” or, when addressing a man, formal “you.”
PO: Vejo-o amanhã no café.
EN: I'll see you tomorrow at the café.

Vejo-o mais tarde, então.

I'll see him later, then.

— O Conformista (1971)

Vejo-o no jantar, Jack.

I'll see you at dinner, Jack.

— Titanic (1997)

Então vejo-o em breve.

Then I’ll see you soon.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não, vejo-o em duas semanas, senhor.

No, I'll see him in two weeks, sir.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Eu não o quis ver então mas vejo-o bem agora.

I didn’t want to see him then, but I can see him clearly now.

— Mistérios de Lisboa (2010)