Yap.Town

um pedido de desculpas

an apology

→ um
phrase Rare #33,609
an apology Used when saying sorry to someone. Literally means a 'request for forgiveness.'
PO: Devo um pedido de desculpas a ela.
EN: I owe her an apology.

Você não acha que eu mereço um pedido de desculpas?

Don't you think I deserve an apology?

Não me deve um pedido de desculpas?

Doesn't he owe me an apology?

— Invasão Zumbi (2016)

Acho que devemos a Tom um pedido de desculpas.

I think we owe Tom an apology.

Lhe devo um pedido de desculpas.

I owe you an apology.

— Swades: We, the People (2004)

Eu devo um pedido de desculpas sincero a ele.

I owe him a sincere apology.

Você me deve um pedido de desculpas.

You owe me an apology.