tá ouvindo

Tá ouvindo o que estou dizendo?

Are you listening to what I'm saying?

— Anora (2024)

Não tá ouvindo?

Can't you hear me?

— O Auto da Compadecida (2000)

Tá ouvindo, ó?

Are you listening?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Você passa as chaves, tá ouvindo bem?

You hand over the keys, you hear me?

— Central do Brasil (1998)

Tá ouvindo?

Are you listening?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tu nunca mais me trata desse jeito, tá ouvindo?

Don't you ever treat me like that again, you hear me?

— Madame Satã (2002)

Não tá ouvindo nada.

He's not hearing anything.

— Podres de Ricos (2018)