everything except
O sentido da vida é tudo menos se perguntar qual é o sentido dela.
The meaning of life is anything but asking what its meaning is.
Return everything except the weapons.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Aquilo que eu via como coincidência, ele via como tudo menos um acidente.
What I saw as a coincidence, he saw as anything but an accident.