talvez você queira

maybe you want to

→ talvez
phrase Rare #27,975
maybe you want to Used to suggest something politely or tentatively.
PO: Talvez você queira beber um pouco de água.
EN: Maybe you want to drink some water.

Talvez você queira ir.

Maybe you'd like to go.

Acho que talvez você queira ler isso.

I think you might want to read this.

Eu acho que talvez você queira ler isso.

I think you might want to read this.

Talvez você queira quinze queijos.

Perhaps you'd like fifteen cheeses.

Talvez você queira tirar uma soneca à tarde.

Perhaps you'd like to take an afternoon nap.

Talvez você queira contar isto ao Tom.

Perhaps you should tell Tom about this.

Klara, talvez você queira uma tragada?

Klara, maybe you'd like a drag?

— Anora (2024)

Talvez você queira trazer o Tom com você.

Perhaps you'd like to bring Tom with you.