remota

Chance remota.

Remote chance.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não tenho nem a mais remota ideia do que falam.

I haven't the slightest idea what they're talking about.

— Oh Boy (2012)

Não tenho a mais remota ideia sobre o que ele fará a seguir.

I haven't the faintest idea what he'll do next.

Quão remota?

How remote?

— Oppenheimer (2023)

Nunca fiz a mais remota idéia disso.

I never had the slightest idea about it.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)