quer que a gente

Quer que a gente espere?

Do you want us to wait?

A senhora quer que a gente vá embora?

Do you want us to leave?

— Cidade de Deus (2002)

Você quer que a gente ajude Tom?

Do you want us to help Tom?

Quer que a gente pegue os restos?

Do you want us to pick up the leftovers?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tom, você quer que a gente vá com você?

Tom, do you want us to go with you?

Tom quer que a gente vá para a igreja.

Tom wants us to go to church.

Você quer que a gente mate o Tom?

Do you want us to kill Tom?