quem se importa

who cares

→ quem
phrase Uncommon #11,756
who cares Often followed by “com” to mean “about.”
PO: Quem se importa com o resultado?
EN: Who cares about the result?

Que seja, quem se importa?

Whatever, who cares?

— As Flores da Guerra (2011)

Quem se importa, sabe?

Who cares, you know?

— Quase Famosos (2000)

Quem se importa!

Who cares!

— O Salário do Medo (1953)

Quem se importa se foi expulsa da escola?

Who cares if she was expelled from school?

— Suspiria (1977)

Quem se importa se Tom vence?

Who cares if Tom wins?

Mesmo se isso for verdade, quem se importa?

Even if that's true, who cares?

Quem se importa se é obsoleta?

Who cares if it's obsolete?

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Eu tenho cara de quem se importa?

Do I look like someone who cares?

Quem se importa.

Who cares?

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Quem se importa?

Who cares?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)