Yap.Town

que pena que

what a pity that

→ que
phrase Rare #38,433
what a pity that Used to express regret or disappointment about something unfortunate.
PO: Que pena que você não pode vir hoje.
EN: What a pity that you can't come today.

Que pena que seja analfabeto.

What a shame he's illiterate.

— Dor e Glória (2019)

Mas que pena que preparou tudo isso por nada.

It's such a shame you went to all that trouble for nothing.

— Conflitos Internos (2002)

Que pena que sou velha demais para a ajudar.

What a shame I'm too old to help her.

— O Castelo Animado (2004)

Que pena que a vida dele foi interrompida tão cedo.

What a shame his life was cut short so soon.

Que pena que sua vida foi interrompida tão cedo.

What a shame that his life was cut short so soon.