qual é seu

what is your

→ qual
phrase Common #5,227
what is your Used to ask which thing, quality, or value belongs to or is associated with someone. In more formal or standard usage, it is often written “qual é o seu.”
PO: Qual é seu livro favorito?
EN: What is your favorite book?

Qual é seu valor real?

What is its real value?

— Anjos Caídos (1995)

Qual é seu maior defeito?

What is your biggest flaw?

Qual é seu dormitório?

Which is your dorm?

— 3 Idiotas (2009)

Qual é seu primeiro nome?

What is your first name?

— Três é Demais (1998)

Bem, qual é seu signo?

So, what's your sign?

— O Profeta (2009)

Muito poucas pessoas sabem qual é seu tipo sanguíneo.

Very few people know what their blood type is.

Qual é seu veneno?

What's your poison?

Qual é seu tipo sanguíneo?

What is your blood type?

Qual é seu papel no Stillwater?

What is your role at Stillwater?

— Quase Famosos (2000)

E, qual é seu pecado no nascimento?

And what was your sin at birth?

— A Bruxa (2016)

Qual é seu lance?

What's your deal?

— O Profeta (2009)

Qual é seu slogan favorito?

What’s your favorite slogan?

Qual é seu ponto fraco?

What is your weak point?

— Служебный роман (1977)