provar nada

prove anything

→ provar
phrase Rare #18,289
prove anything Usually used with não before the verb; together, não … provar nada means “not prove anything.” Without negation, provar nada means “prove nothing.”
PO: Não tenho de provar nada a ninguém.
EN: I don't have to prove anything to anyone.

Ele não pode provar nada.

He cannot prove anything.

— Oppenheimer (2023)

Não posso provar nada.

I can't prove anything.

Não podemos provar nada.

We can't prove anything.

Não tenho que provar nada!

I don't have to prove anything!

— A Infância de Ivan (1962)

Não podem provar nada!

They can't prove anything!

— Guardiões do Dia (2006)

Não pode provar nada.

You can't prove anything.

— Pagos a Dobrar (1944)

Ou talvez não tenhamos que provar nada a ninguém.

Or maybe we don't have to prove anything to anyone.

— Zootrópolis 2 (2025)

Eu não quero provar nada.

I don't want to prove anything.

— O Homem da Terra (2007)