poderia, por favor

could you please

→ poder

phrase Rare #35,811

could you please A polite way to make a request. It can be followed by a verb in the infinitive or used by itself when the request is understood from context.

PO: Poderia, por favor, fechar a janela?

EN: Could you please close the window?

Poderia, por favor?

Could you, please?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Poderia, por favor, me dizer por que se atrasou?

Could you please tell me why you were late?

Poderia, por favor, tirar o carro?

Could you please move the car?

— Intocáveis (2011)

Se não estiver ocupado, você poderia, por favor, me ajudar?

If you’re not busy, could you please help me?

Poderia, por favor, vir?

Could you please come?

— Intocáveis (2011)

Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?

Could you please lower the volume on your television?