pelo sol

by the sun

→ pelo
phrase Rare #33,474
by the sun Pelo is a contraction of por + o. It can indicate the agent or cause of an action.
PO: A casa é aquecida pelo sol.
EN: The house is heated by the sun.

A água aquecida pelo sol é uma das maravilhas de qualquer casa bem construída.

Water heated by the sun is one of the wonders of any well-built home.

Eu não quero ser transformado em pedra pelo sol.

I don't want to be turned to stone by the sun.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Fiquei encantada pelo sol.

I was enchanted by the sun.

Tom ficou queimado pelo sol.

Tom got sunburned.