Yap.Town

o Delegado

delegate, police chief, detective (Brazil)

d ɨ l ɨ ɡ a d u → delegado
deleg delegate; entrust + ado past participle
noun · masculine Rare #31,089
delegate
PO: O delegado falou em nome dos funcionários.
EN: The delegate spoke on behalf of the employees.
police chief, detective (Brazil) In Brazil, delegado (de polícia) is a police officer in charge of a police station/investigation.
PO: O delegado abriu um inquérito.
EN: The police chief opened an investigation.

Não, Sr. Delegado, não vou cair nessa.

No, Chief, I’m not falling for that.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Claro, Delegado.

Of course, Inspector.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Sim, Delegado.

Yes, Detective.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não sei de nada, Sr. Delegado.

I don't know anything, Inspector.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Então, está tudo em ordem, Sr. Delegado.

So, everything is in order, Chief.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Este é o Delegado-Chefe Dwayne Robinson.

This is Deputy Chief Dwayne Robinson.

— Duro de Matar (1988)

Este é Delegado-Chefe da polícia Dwayne T.

This is Police Chief Dwayne T.

— Duro de Matar (1988)

Não estou entendendo, Sr. Delegado.

I don't understand, Chief.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)