não se incomode

don't bother

→ não

phrase Uncommon #19,669

don't bother Polite way to tell someone not to make trouble or effort for something. Often used like 'don't worry about it' or 'don't trouble yourself'.

PO: Não se incomode, eu posso fazer isso.

EN: Don't bother, I can do it.

Por favor, não se incomode comigo.

Please, don't worry about me.

Não se incomode.

Don't worry about it.

— Podres de Ricos (2018)

Não se incomode de vir à minha casa.

Don't bother coming to my house.

Por favor, não se incomode, Dadaji.

Please don't bother, Dadaji.

— Swades: We, the People (2004)

Não se incomode em esperar.

Don’t bother waiting.

— Брат 2 (2000)

Não se incomode com a minha.

Don't bother with mine.

— O Homem da Terra (2007)

Não se incomode, senhor Norton.

Don't worry, Mr. Norton.

— Pacto de Sangue (1944)

Não se incomode com isso.

Don't worry about it.

— Assunto de Família (2018)