não fume

don't smoke

→ não
phrase Uncommon #6,613
don't smoke A negative command addressed to one person using você or as a polite instruction. With tu, the usual form in Portugal is “não fumes”; to address several people, use “não fumem”.
PO: Não fume aqui, por favor.
EN: Please don't smoke here.

Não fume muito.

Don't smoke too much.

Não fume no trabalho.

Don't smoke at work.

Não fume aqui dentro.

Don't smoke in here.

Não fume, não deixe que outros fumem.

Don't smoke, and don't let others smoke.

— Masaan (2015)

Não fume.

Don't smoke.

— Маленькая Вера (1988)

Não fume!

Don't smoke!

— O Mundo (2004)

Não fume demais.

Don't smoke too much.

Mas não fume.

But don’t smoke.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não fume na cama.

Don't smoke in bed.

Não fume demais, está bem?

Don't smoke too much, okay?

— Durante la tormenta (2018)

Não fume sobre a comida!

Don't smoke over your food!

— Mamã (2014)

Por favor não fume na cama.

Please don't smoke in bed.

Não fume aqui.

No smoking here.

— Violeta (2019)