nada de novo

Não tem nada de novo.

There's nothing new here.

— O Sacrifício (1986)

Nada de novo sob o Sol.

Nothing new under the sun.

Nunca acontece nada de novo.

Nothing new ever happens.

— Viver (1952)

Eu não estou dizendo nada de novo.

I'm not saying anything new.

Nada de novo.

Nothing new.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

O Tom não está a fazer nada de novo.

Tom isn't doing anything new.

Não há nada de novo sob o Sol.

There is nothing new under the sun.

Também nada de novo.

Nothing new there either.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Não aprendi nada de novo.

I didn't learn anything new.