não tenho coragem de

Não tenho coragem de pedir um aumento.

I don't have the courage to ask for a raise.

Não tenho coragem de dizer nada a ela.

I don't have the courage to say anything to her.

Eu não tenho coragem de pedir a meu chefe o seu carro emprestado.

I don't have the courage to ask my boss to borrow his car.

Mas não tenho coragem de ir até lá.

But I don't have the courage to go there.

— Adeus, Lênin! (2003)

Não tenho coragem de dizer não.

I don't have the courage to say no.

Eu não tenho coragem de pedir um aumento.

I don’t have the courage to ask for a raise.

Não tenho coragem de fazer isso.

I don't have the courage to do that.

Eu não tenho coragem de pegar o número.

I don't have the nerve to ask for their number.

— Aquarius (2016)