não sirvo para

I'm not suited for

→ não

phrase Uncommon #16,672

I'm not suited for Used to say that you are not good at something or not suitable for a task or purpose. The verb changes depending on the subject: não serve para means “it isn't suitable for” or “it doesn't work for.”

PO: Não sirvo para trabalhar sob pressão.

EN: I'm not suited for working under pressure.

O problema seria eu, que não sirvo para marido.

The problem would be me, that I'm not husband material.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Acho que não sirvo para isso, mesmo.

I really don't think I'm cut out for this.

— O Motorista de Táxi (2017)

Não sirvo para esse tipo de trabalho.

I'm not cut out for this kind of work.

Afinal, assim não sirvo para nada.

After all, I'm no use like this.

— Oito e Meio (1963)

Não sirvo para isso.

I'm not cut out for this.