não sabia nada sobre

knew nothing about

→ não

phrase Rare #20,993

knew nothing about Used to say that someone had no knowledge of a person, subject, or situation. The verb form sabia is in the imperfect past and can mean “knew” or “was aware.”

PO: Eu não sabia nada sobre a reunião.

EN: I knew nothing about the meeting.

Tom não sabia nada sobre o passado da Mary.

Tom knew nothing about Mary's past.

Eu não sabia nada sobre isso.

I knew nothing about that.

Tom não sabia nada sobre Maria.

Tom knew nothing about Maria.

Honestamente eu não sabia nada sobre isso.

Honestly, I didn't know anything about it.

O Tom não sabia nada sobre isso.

Tom didn't know anything about it.

Tom não sabia nada sobre o passado de Mary.

Tom knew nothing about Mary’s past.

Não sabia nada sobre isso.

I knew nothing about that.

Eu não sabia nada sobre o plano de Tom.

I didn’t know anything about Tom’s plan.

Tom não sabia nada sobre Mary.

Tom didn't know anything about Mary.

Eu não sabia nada sobre aquilo.

I knew nothing about that.

Até ontem eu não sabia nada sobre isso.

Until yesterday I knew nothing about it.

Na verdade eu não sabia nada sobre esses planos.

Actually, I didn't know anything about these plans.

Tom não sabia nada sobre isso.

Tom didn't know anything about it.

Eu não sabia nada sobre ela.

I knew nothing about her.

— Amores Expressos (1994)

Fadil não sabia nada sobre o Islã.

Fadil knew nothing about Islam.