Yap.Town

não respondem

don't answer

→ não
phrase Rare #32,694
don't answer Third-person plural present tense of responder. Often used for people not replying to calls, messages, or questions.
PO: Eles não respondem às minhas mensagens.
EN: They don't answer my messages.

Eu não entendo as pessoas que não respondem mensagens.

I don't understand people who don't reply to messages.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Mas as mães não respondem assim.

But mothers don't respond like that.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Os de cima não respondem.

Those at the top do not respond.

— O Poço (2019)

Não respondem, senhor.

They don't answer, sir.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

A porta está trancada e os pilotos não respondem.

The door is locked and the pilots are not responding.

— Relatos Selvagens (2014)

Por que eles não respondem?

Why don't they answer?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Nossos sentinelas não respondem.

Our sentinels are not responding.

— O Labirinto do Fauno (2006)