me ouve

can you hear me?

→ me
phrase Rare #24,318
can you hear me? Commonly used to check whether someone can hear you, especially during a phone or video call. It can also mean “listen to me” depending on context.
PO: Me ouve bem ou o sinal está ruim?
EN: Can you hear me clearly, or is the signal bad?

Britt, me ouve.

Britt, listen to me.

— Justiça Artificial (2026)

Angela, sai daí agora mesmo, me ouve?

Angela, get out of there right now, do you hear me?

— Morte ao Vivo (1996)

E você, me ouve?

And you, are you listening to me?

— A Doce Vida (1960)

Quando eu lhe falo, você me ouve, Espósito?

When I speak to you, do you listen to me, Espósito?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Você me ouve, porra?

Can you hear me, damn it?

— Em Campo Minado (2014)

Será que você não me ouve?

Can't you hear me?

Não me ouve.

He doesn't listen to me.

— Morte ao Vivo (1996)

Me ouve?

Can you hear me?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E nunca me ouve.

And he never listens to me.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você me ouve?

Can you hear me?

— Durante a Tormenta (2018)

Rob, me ouve?

Rob, can you hear me?

— Justiça Artificial (2026)

Alguém me ouve?

Can anyone hear me?