Yap.Town

isso é impossível

that is impossible

→ isso
phrase Uncommon #16,525
that is impossible Used to say that something cannot be done or cannot happen. In some contexts, “isso” can also mean “this.”
PO: Sem ajuda, isso é impossível.
EN: Without help, that is impossible.

Mas isso é impossível.

But that’s impossible.

— Suspiria (1977)

Sinceramente, amigo, isso é impossível!

Honestly, my friend, that is impossible!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Sabe que isso é impossível, não sabe?

You know that's impossible, don't you?

Desculpe-me, mas isso é impossível.

I'm sorry, but that's impossible.

Isso é impossível Hub.

That's impossible, Hub.

— Os Visitantes (1993)

Eu acho que você sabe que isso é impossível.

I think you know that this is impossible.

Meu caro duque, isso é impossível.

My dear Duke, that is impossible.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Sabemos que isso é impossível.

We know that this is impossible.

Jesus, isso é impossível.

Jesus, that's impossible.

— Служебный роман (1977)

Isso é impossível!

That's impossible!

— Anora (2024)

Embora eu saiba que isso é impossível.

Although I know that's impossible.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Mas isso é impossível!

But that's impossible!

— Casa Vazia (2004)

Você não consegue entender que isso é impossível?

Can't you understand that this is impossible?

Isso é impossível.

That's impossible.

— Des vents contraires (2011)

Você deveria saber que isso é impossível.

You should know that this is impossible.

Jack, isso é impossível.

Jack, that's impossible.

— Titanic (1997)