Yap.Town

a gravidade

gravity, seriousness

ɡ ɾ ɐ v i d a d ɨ
grav serious; heavy + idade state or quality; “-ness”
noun · feminine Rare #27,290
gravity
PO: A gravidade mantém a Terra em órbita ao redor do Sol.
EN: Gravity keeps the Earth in orbit around the Sun.
seriousness Often used for the seriousness of a situation, problem, or offense.
PO: Ele não entendeu a gravidade do problema.
EN: He didn’t understand the seriousness of the problem.

Não se esqueça da gravidade.

Don't forget about gravity.

A força da gravidade muito forte.

The force of gravity is very strong.

— Violência Gratuita (1997)

Gravidade?

Gravity?

— Um Dia de Fúria (1993)

Sua gravidade absorve a luz.

Its gravity absorbs light.

— Oppenheimer (2023)

Sua gravidade se torna tão concentrada que absorve tudo.

Its gravity becomes so concentrated that it absorbs everything.

— Oppenheimer (2023)

Se a ponta do lápis quebrar, vai ficar voando sem a ação da gravidade.

If the tip of the pencil breaks, it will fly around without the action of gravity.

— 3 Idiotas (2009)

Dá para ser usada em qualquer temperatura ou gravidade.

It can be used in any temperature or gravity.

— 3 Idiotas (2009)

Podemos plantar na gravidade de Marte?

Can we plant crops in Martian gravity?

Temos um Sol, temos areia, temos gravidade.

We have a Sun, we have sand, we have gravity.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Gravidade.

Gravity.

— Um Dia de Fúria (1993)